Traduzione di Applicazioni Mobili
Offriamo servizi di traduzione e localizzazione di applicazioni mobili per iOS ed Android ai nostri clienti. Utilizziamo un processo rigoroso che assicura la traduzione corretta e accurata non solamente delle interfacce utente, dei messaggi di errore, dei formati di data e ora, delle valute e delle unità di misura, ma anche un supporto multilingue per le lingue desiderate. Inoltre, sfruttando la nostra competenza, saremo in grado di guidarvi con successo in ogni step del processo di localizzazione della vostra app.
Localizzazione di Videogiochi
La nostra soluzione modulare di localizzazione e traduzione di videogiochi vi concede l’opportunità di adattarla alle vostre esigenze. Collaboriamo con professionisti madrelingua in grado di tradurre tutti i file necessari al fine di localizzare qualsiasi videogioco, indipendentemente dal formato di file (compreso i file audio), garantendo che la versione tradotta mantenga la qualità e l’immagine del vostro marchio. Inoltre, il nostro team competente analizzerà anche le guide dell’utente, la documentazione aziendale e altre parole chiave, così da migliorarne la visibilità linguistica, incrementare le vendite e massimizzare i profitti globali.
SCRIVICI E UNO DEI NOSTRI PROJECT MANAGER TI CONTATTERÀ AL PIÙ PRESTO
Aiutando i nostri clienti con la traduzione, la localizzazione e il testing delle loro app Android, iOS e Windows, garantiamo un risultato affidabile.
Traduzione di Applicazioni Mobili
Forniamo un servizio di traduzione di applicazioni mobili che garantisce di ottenere risultati accurati in ogni lingua. Utilizziamo un processo di localizzazione avanzato con un team di traduttori madrelingua, un Project Manager per gestire le operazioni ed un testing linguistico e funzionale per assicurare la qualità dei risultati. Ci affidando a noi per avere le versioni linguistiche più avanzate della tua app Android o iOS da rilasciare su Google Play Store e App Store.
Localizzazione Videogiochi
I nostri servizi di localizzazione di videogiochi aiuteranno i tuoi sviluppatori a rendere il tuo progetto globale ed espandere i guadagni. Offriamo una gamma completa di servizi di localizzazione che comprendono: traduzione delle interfacce utente, documentazione software, stringhe di testo ed adattamento culturale delle app. Siamo esperti nella localizzazione di software e app, curando la conversione nei formati di file e supportando un linguaggio multilingue a livello globale. Il nostro Project Manager supervisiona il processo, attenendosi alle linee guida redazionali appropriate ed essendo a conoscenza della terminologia aziendale.
Offriamo Servizi di Localizzazione di Software e App, Incluse Traduzione, Testing Linguistico ed Adattamento Culturale.
Offriamo un’ottima disponibilità per la localizzazione di software e app. Il nostro team, costituito da un project manager, un traduttore madrelingua, un revisore linguistico e un responsabile del progetto globale, supporta i sistemi operativi sui più grandi store digitali come Google Play Store, Apple App Store e altro ancora. I servizi di localizzazione che proponiamo supportano oltre 20 formati di file, tra cui XML, INI, HTML ecc. La localizzazione comprende la creazione di UI (interfacce utente) e UX (esperienza utente), guide per l’utente, messaggi di errore, valute e unità di misura, formati di data e ora nonché supporto multilingue. Ci impegniamo a garantire che le traduzioni di app e software siano precise e rispettino le linee guida della nostra azienda in termini di leggibilità, familiarità della terminologia e di qualsiasi altra parola chiave pertinente.
Con la nostra localizzazione, i nostri clienti possono offrire una versione localizzata del loro prodotto digitale in diversi paesi, aumentando la visibilità del loro marchio in mercati nuovi ed esistenti. Inoltre, si può contribuire a guadagnare nuovi utenti e aumentare le vendite in contesti multilingue.
FAQ
Quali sono le principali sfide nella localizzazione di software e app e come vengono affrontate?
Stiamo offrendo un servizio professionale di localizzazione di software e app compatibile con Android, iOS e Windows. Facciamo anche adattamenti culturali, traduzioni e localizzazioni delle interfacce utente, della documentazione software, delle stringhe di testo e della traduzione di applicazioni mobili. Aiutiamo i nostri clienti a seguire il processo di localizzazione con test linguistici e funzionali, per garantire che le versioni localizzate soddisfino le loro aspettative.
Qual è l'importanza dell'adattamento culturale durante il processo di localizzazione di software e app?
Offriamo servizi di localizzazione per Android e Windows, mirati a fornire gli strumenti necessari per aiutare i nostri clienti nella traduzione del loro software o app. Il processo di localizzazione comprende la traduzione dell’interfaccia utente (UI), l’esperienza utente (UX), guide utente, messaggi di errore, valute e unità di misura, formati di data e ora nonché la possibilità di supportare più lingue. Inoltre, offriamo servizi di adattamento culturale delle app, testing linguistico e funzionale per garantire un flusso di lavoro efficiente e ottimale. Offrendo tali servizi di localizzazione del software e dell’applicazione, forniamo ai nostri clienti l’opportunità di offrire la versione localizzata del loro prodotto digitale in diverse lingue, contribuendo così alla loro crescita commerciale.
Quali sono i principali passi del processo di localizzazione di software e app?
Offriamo un servizio completo di localizzazione software e app ai nostri clienti. La nostra squadra affidabile, composta da un project manager, un traduttore madrelingua, un revisore linguistico e un responsabile del progetto globale, può tradurre interfacce utente, messaggi di errore, stringhe di testo, documentazione software e altro ancora, supportando oltre 20 formati di file. Inoltre offriamo servizi di testing linguistico e funzionale in modo da garantire che le traduzioni siano accurate e rispettino le linee guida della nostra azienda. Con la nostra localizzazione, i nostri clienti possono localizzare le loro applicazioni per dispositivi Android, iOS, Windows e altri store digitali come Google Play Store e Apple App Store, in modo da adattarsi alle culture dei paesi con cui desiderano collaborare.
Come viene gestita la qualità e il testing nella localizzazione di software e app?
We are a professional provider of software and app localization services for Android, iOS, and Windows. We offer cultural adaptation, translation, and localization of user interfaces, software documentation, text strings, and mobile application translation. We help the customer follow the localization process with linguistic and functional testing to ensure that localizations meet expectations.